Mi hermano mayor.

Mi hermano.
Divertido, mocoso, travieso.
Él Siempre fue fuerte por mí cuando yo no podía serlo por mí mismo.
Cuando no podía entender mis emociones, o permitirme sentirlas,
Él Entraba en la habitación, con los brazos abiertos para mí, me abrazaba y me dejaba caer sobre ellos y llorar.
Cada vez que pasaba algo malo, todo lo que decía era: “This sucks”.
Y lo hace, se fue, y esto apesta.
Esto duele, es casi ingrempesable.
Lo que me da paz, lo que me permite reconciliar su partida
Se ríe y bromea con nuestro papá y mi abuelo.

Mi Paisaje Idílico

Un paisaje que considero idílico es la casa de mi Tía Mary Evette y su esposo, mi Tío Skee. Ellos viven en Lake Tillery en Norwood, NC., en una gran sección de tierra con hermosas vistas del lago y de los árboles. Cuando estoy en su casa, es aquí donde me siento como en casa y completamente relajada y descansada. Su casa tiene tres niveles. En el nivel más bajo es donde puedes caminar por el patio y llegar a su muelle. El segundo nivel es aquel en el que ingresas a la casa desde el hermoso porche. Este nivel también es donde está la cocina principal, así como mi porche favorito que tiene un balcón y una hamaca. Me encanta sentarme aquí por las mañanas y ver el amanecer sobre el lago. Este nivel también es donde están las dos habitaciones en las que me quedo mientras visito, y tiene las mejores vistas. El nivel superior es donde está el dormitorio de mi tía y mi tío. Aquí en Tucson, siempre estoy nostálgica (homesick?) de mi lugar favorito e idílico.


Sobre mí. Una mini autobiografía.

Mi nombre es Nicole Elizabeth Ortega. Mis padres me dieron el nombre de Nicole porque dijeron que no me parecía una Jessica, porque me parecía una Nicole. Mi tía Cynthia me dio mi segundo nombre porque dijo que sonaba muy bien juntos. Nací en California y he vivido en North Carolina, pero ahora vivo en Tucson. Trabajo en Starbucks, voy a la universidad, tengo cuatro hijos y un esposo y diez pollos. Estoy muy involucrada con mi iglesia. Me gusta leer, ver películas, y tengo divertirme con mi familia.

La familia de mi madre vive en California y Tucson y tengo un hermanastro que vive en Cabo San Lucas. La familia de mi padre vive en Carolina del Norte, Florida, Georgia y Ecuador. Los padres de mi padre vinieron a los Estados Unidos desde Ecuador cuando sus hijos eran pequeños. Todos mis hermanos de mi padre y mi padre tienen la doble nacionalidad con Ecuador y los Estados Unidos.

Mis abuelos de mi padre fueron los que me hablaron español cuando era más joven y algunos de nuestra familia, pero no mi papá. Mi mamá no sabe español. Porque yo vivo en Tucson, estoy cerca de la comunidad hispana y mi familia y es donde he podido seguir escuchando y entendiendo español, pero no lo hablo bien. Por eso estoy tomando esta clase. También estoy estudiando Estudios Religiosos, Antropología Cultural y español. Quiero ir a viajes de misión algún día, pero también visitar a mi familia en Ecuador y hablar con ellos en español.

            Cuando era una niña, visité a la familia de mi madre en California y la familia de mi padre en North Carolina y Florida. Cuando estaba con mi madre, a menudo íbamos de campamento. De ahí vino mi amor por las montañas y estar afuera. Cuando buscamos a la familia de mi madre, nos quedamos en la casa de mi abuela en la playa de Newport Beach, que es un lugar que me hace sentir como en casa, también pudimos visitar Disneyland con frecuencia. Pudimos ir a Disneyland con frecuencia porque la mejor amiga de mi abuela trabajaba allí y pudimos ir gratis. Visitar a mi familia es de donde vienen mis recuerdos más importantes.

Cuando estaba visitando a la familia de mi padre, pasamos nuestro tiempo en South Carolina, Florida y North Carolina. En North Carolina, visitamos la casa de mi tía en Lake Tillery en Norwood -que es el lugar que más se siente como mi hogar- y visitamos Charlotte. En South Carolina nos quedaríamos en una casa de playa de nuestra familia en Myrtle Beach. Por último, cuando estábamos en Florida, nos quedamos en la casa de mi padre y Abuelita en Miami y jugamos en la playa.

Es la cultura ecuatoriana de la familia de mi padre con la que más me identifico desde que tenía 13 años. Es donde recibí un profundo deseo de conocer el idioma español, visitar nuestro país y conocer nuestra familia historia. Mis tíos y tías de la familia de mi padre son las personas de mi familia que más han impactado mi perspectiva de quién soy culturalmente, aunque siempre me he sentido mal por no poder hablar español. Por esta razón, me identifico más con la cultura ecuatoriana, pero con la lingüística de la familia de mi madre.

Espero que hayas disfrutado aprendiendo sobre mí y cómo me he convertido en la mujer que soy ahora. Una mujer que tiene mucho amor por su familia, cultura y historia.

Un Poema Sobre Identidad

Morgan-Medrano

¿quién soy?

¿Soy Nicole Morgan, hija de mi madre francesa-lituana?

¿O soy Nicole Medrano, hija de mi padre ecuatoriano?

Cuando era un bebé, era ambos.

Entonces yo era Nicole Morgan, hija de Linda.

Y entonces, yo era un adolescente. Necesitaba decidir quién era para mí.

Necesitaba conectarme con la cultura que fluye por mis venas.

Podía sentirlo, pero no lo conocía. Solo lo sabía.

¿Qué es ecuatoriano? ¿Cómo se presenta en una persona? ¿Y en mí?

¿Quién soy?

En mi corazón, soy Nicole Elizabeth Morgan-Medrano,

hija de mi madre francesa-lituana

Y también

hija de mi padre ecuatoriano.

Mi piel es blanca como la de mi madre.

Mi pelo es café como el de mi padre.

Mis ojos, son de color avellana.

 Solo son míos.

 Soy todas esas cosas, pero, si, soy una latina-americana. Una sudamericana.

Tengo un profundo orgullo y amor por mi cultura, de dónde venimos y soy yo.

Permítame Presentar…

La mejor amiga de mi madre es mi Tia Toni y ella nació en la La República Dominicana. Siguiente es una entrevista que hice con ella cuando intentaba aprender más sobre cómo ella siente que su cultura se tradujo aquí en los Estados Unidos durante generaciones.

  • ¿Cuántos años tenía cuando dejaste la República Dominicana?

Tenía 4 años cuando deje la Republica Dominicana con mi mama.

  • En Nueva York, ¿fue difícil identificarse con su cultura y herencia dominicanas?

No en Nueva York La cultura dominicana esta establecida, desde hace muchos años. Cuando mi mama y yo llegamos a Nueva York teníamos familia y amistades que Vivian en Manhattan. LA cultural dominicana es muy prevalente en Nueva York.

  • ¿Alguna vez te fue difícil identificarte como estadounidense?

 Como llegué muy pequeña no tuve dificultad aprender a identificarme Como estadounidense. Mi mama me mandolín a in colegio católico adonde aprendí el inglés y como ser americana. Mi mama nunca dejo que yo olvidara mi idioma ni mi cultura.

  • ¿Qué siente sobre su identidad ahora que es mayor y más sabio?

Mi identidad es Hispana Americana. No quiero olvidar que soy dominicana de nacimiento y soy americana porque aquí fue adonde crecí y fui educada. Quiero mucha a los Estados Unidos.

  • ¿Alguna vez has sentido que tu cultura y herencia se estaban perdiendo en tus propias hijas?

Si, mi cultura y herencia se han perdido con mis hijas. Me da mucha pena que yo no le ensene a mis hijas la historia de mi país y la cultura, y que no aprendieron el español.

Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora